٣٠٢٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) علية عن ابن أبي عروبة عن عبد اللَّه الداناج عن (حضين) (٢) أبي ساسان أنه ركب (أناس) (٣) من أهل الكوفة إلى ⦗٤٠٤⦘ عثمان، فأخبروه بما كان من أمر الوليد بن (عقبة) (٤) من شرب الخمر، (فكلمه) (٥) في ذلك علي، فقال عثمان: دونك ابن عمك، فأقم عليه الحد، فقال (علي) (٦): قم يا (حسن) (٧) فاجلده، فقال: فيم أنت من هذا؟ (ولّ هذا) (٨) غيرك، قال: بل ضعفت (و) (٩) وهنت وعجزت، قم يا عبد اللَّه بن جعفر فجعل يجلده ويعد عليٌ حتى بلغ أربعين، فقال: كف (أو) (١٠) أمسك، جلد رسول اللَّه ﷺ أربعين، وأبو بكر أربعين، (وكملها عمر) (١١) ثمانين (١٢)، وكل سنة (١٣).
Hudayn Abu Sasan said: Some people of Kufah rode to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and told him of al-Walid bin Uqbah's (may Allah be pleased with him) drinking wine. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) spoke to him about this. Sayyiduna Uthman said: Go to your cousin and carry out the prescribed punishment (hadd) on him. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: O Hasan! Stand up and flog him. He said: You are not suited to this act! Entrust it to someone other than yourself. He said: Rather, you have become weak, feeble and helpless. O Abdullah bin Ja'far, stand up. So he began to flog him while Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) kept count, until they reached forty. He said: Stop, or he said: Hold back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave forty lashes, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also gave forty lashes, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) completed it to eighty lashes, and all of them are Sunnah practices.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30297
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٧٠٧)، وأحمد (٦٢٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30297، ترقيم محمد عوامة 28998)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ]: (أبي).
(٢) في [أ، هـ]: (حصين).
(٣) في [هـ]: (الناس).
(٤) في [ط]: (عتبة).
(٥) في [هـ]: (فكلم).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) في [ب]: (حسين).
(٨) في [أ، ط، ك، هـ]: (أول هذا)، وفي [جـ، م]: (ولهذا).
(٩) في [جـ]: سقط (و).
(١٠) في [هـ]: (و).
(١١) في [ط]: (وكما عمر عمر).
(١٢) في حاشية [جـ]: (أبو عبد الرحمن) هذا هو عبد اللَّه بن حبيب السلمي.