٢٩٨٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد (و) (١) (حرام) (٢) بن سعد أن ناقة للبراء بن عازب دخلت حائط قوم فأفسدت عليهم، فقضى رسول اللَّه ﷺ أن حفظ الأموال على أهلها بالنهار، وأن على أهل ⦗٣٠٠⦘ الماشية (ما أصابت) (٣) الماشية بالليل (٤).
It is reported from Sa'id and Haram that a she-camel of Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) entered the garden of some people and ruined it. Concerning this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled thus: The owner must guard his property during the day, and the owner of livestock is liable when his livestock cause any damage at night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29823
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ حرام بن سعيد وسعيد تابعيان، أخرجه أحمد (٢٣٦٩١)، ومالك ٢/ ٧٤٧، والشافعي في المسند ٢/ ١٠٧، وابن ماجه (٢٣٣٢)، وابن الجارود (٧٩٦)، والطحاوي ٣/ ٢٠٣، والدارقطني ٣/ ١٥٦، والبيهقي ٨/ ٢٧٩، وابن المبارك في مسنده (١٣٩)، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ٨٩، وأخرجه بإسناد آخر: أبو داود (٣٥٧٠)، وابن حبان (٦٠٠٨)، والحاكم ٢/ ٤٧، وعبد الرزاق (١٨٤٣٧)، والنسائي في الكبرى (٥٧٨٥)، وابن أبي عاصم في الديات (٢٠٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29823، ترقيم محمد عوامة 28555)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، م]: (عن). وسيأتي في كتاب الأقضية.