Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29700 — People who push one another into

٢٩٧٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن حنش بن المعتمر قال: حفرت زبية باليمين للأسد فوقع فيها الأسد، فأصبح الناس يتدافعون على رأس البئر، فوقع فيها رجل فتعلق بآخر، وتعلق الآخر (بآخر) (١)، فهوى فيها أربعة فهلكوا فيها جميعًا، فلم يدر الناس كيف (يصنعون) (٢)؟ فجاء علي فقال: إن شئتم قضيت بينكم بقضاء يكون جائزًا بينكم حتى (تأتوا) (٣) النبي ﷺ (٤) قال: فإني أجعل الدية على من حضر رأس البئر، فجعل للأول الذي هو في البئر ربع ⦗٢٦٧⦘ الدية، وللثاني ثلث الدية، وللثالث نصف الدية، وللرابع كاملة، (قال) (٥): فتراضوا على ذلك حتى أتوا النبي ﷺ فأخبروه بقضاء علي فأجاز القضاء (٦).
Simak said that Hanash bin al-Mu'tamir said: A pit was dug in Yemen for a lion, and the lion fell into it. The people were pushing and shoving one another at the edge of the well when suddenly a man began to fall into it. He caught hold of a second man, and the second of a third, and in this way four people in all fell into that pit, and all of them died. The people did not understand what they should do about this matter. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and said: "If you wish, I will give a judgment between you that will remain in force among you until you reach the Prophet (peace and blessings be upon him)." And he said: "I will place the burden of the blood money on those who were present at the edge of the well." He made a quarter of the blood money due for the first man who fell into the well, a third of the blood money for the second, half the blood money for the third, and the full blood money for the fourth. They all agreed to this, until they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) of the judgment of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) upheld that judgment.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29700
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ يحتمل الانقطاع، حنش ضعيف، وفي إدراكه لعلي كلام، أخرجه أحمد (٥٧٣)، والطيالسي (١١٤)، والبيهقي (٨/ ١١١)، والبزار (٧٣٢)، ووكيع في أخبار القضاة (١/ ٩٥)، وابن أبي عاصم في الديات (٩٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29700، ترقيم محمد عوامة 28451)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (بالآخر).
(٢) في [ط]: (يفعلون).
(٣) في [أ، ب، ط، ك]: (تأتون).
(٤) في [ك، م]: ﵇.
(٥) سقط من: [جـ، ط، ك].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram