٢٨٦٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن محمد بن إسحاق عن مكحول قال: كانوا يجعلون في جفني العين (إذا أندرا عن العين) (١) الدية، وذلك أنه لا بقاء للعين بعدهما، فإن تفرقا جعلوا في الأسفل الثلث، وفي الأعلى الثلثين، وذلك أنه (أجزأ) (٢) (عن) (٣) العين من الأسفل (يستر) (٤) ويكف عنها.
Makhul said: When both eyelids were severed from the eye, people used to assign the full blood money (diyah), and they did so because the eye has no protection left after them. If one of them was severed, they assigned one-third for the lower and two-thirds for the upper, because the upper one serves the eye better than the lower: it covers the eye and keeps (external things) away from it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28609
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28609، ترقيم محمد عوامة 27431)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: (أحزا)، وفي [م]: (أجزاء)، وفي [ط]: (أحرا)، وفي [ب]: (أجزى).