Musannaf Ibn Abi Shaybah 28196 — Restraining the tongue

اردو

٢٨١٩٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت عروة بن النزال (يحدث عن معاذ بن جبل أن النبي ﷺ) (١) قال له: " (ألا) (٢) أدلك على أملك ذلك كله؟ "، قال: قلت: يا رسول اللَّه (ما) (٣) قولك: "ألا أدلك على أملك ذلك كله؟ " (قال) (٤): فأشار [رسول اللَّه ﷺ (بيده) (٥) إلى لسانه، قال: قلت يا رسول اللَّه وإنا لنؤاخذ] (٦) بما نتكلم به؟ قال: "ثكلتك أمك يا معاذ وهل يكب الناس على ⦗٤٧٢⦘ (مناخرهم) (٧) إلا حصائد ألسنتهم" (٨).

Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Shall I not show you the root of all these things?" He said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what do you mean by your saying: 'Shall I not show you the root of all these things'?" He (peace and blessings be upon him) pointed to his tongue. I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), will we be taken to account for every word that comes out of our tongues?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh, may your mother lose you! What throws people into Hell on their noses will be nothing but the harvests of this tongue."

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28196

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28196، ترقيم محمد عوامة 27029)

Footnotes — حواشی

(١) سقط من: [ز].

(٢) في [هـ]: (أن).

(٣) زيادة في: [ث].

(٤) سقط من: [ط].

(٥) في [جـ، م]: زيادة (بيده).

(٦) سقط من: [أ، ب، ط].

(٧) في [ط]: (وجوههم).

(٨) مجهول؛ لجهالة عروة بن النزال، أخرجه أحمد (٢٢٠٦٨)، والنسائي (٤/ ١٦٦)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٦)، والطيالسي (٥٦٠)، وابن جرير في التفسير (٢١/ ١٠)، والمروزي في قيام الليل (ص ٤٧)، وأبو نعيم في الحلية (٤/ ٣٧٦)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٦)، والشاشي (١٣٦٦)، والمروزي في تعظيم الصلاة (١٩٧)، والطبراني (٢٠/ [٣٠٥])، وهناد في الزهد (١٠٩٠)، والبيهقي (٩/ ٢٠)، وأصله عند الترمذي (٢٦١٦)، وابن حبان (٢١٤).

« Previous Hadith Next Hadith »