٢٧٣٩٩ - حدثنا أبو أسامة عن عوف عن زرارة بن (١) أوفى قال: حدثني عبد اللَّه ابن سلام قال: لما قدم رسول اللَّه ﷺ (إلى) (٢) المدينة انجفل الناس قبله، وقيل: قدم رسول اللَّه ﷺ (٣) فجئت في الناس لأنظر، فلما (تبينت) (٤) وجهه عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب، فكان أول شيء سمعته يتكلم به أن ⦗٢٥٢⦘ قال: "يا أيها الناس أفشوا السلام" (٥).
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the people hurried to his presence (peace and blessings be upon him), and it was being said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has come." He said: I too came with the people so that I might see him (peace and blessings be upon him). When I saw his face (peace and blessings be upon him) clearly, I recognized that this was not the face of a liar. And the first thing I heard him (peace and blessings be upon him) say was that he (peace and blessings be upon him) said: "O people! Spread the salam."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27399
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٧٨٤)، والترمذي (٢٤٨٥)، وابن ماجه (٣٢٥١)، والحاكم (٤/ ١٥٩)، وعبد بن حميد (٤٩٦)، والدارمي (٢٦٣٢)، ويعقوب في المعرفة (١/ ٢٦٤)، وابن أبي عاصم في الأوائل (٨٠)، وابن نصر في قيام الليل (٢٠)، وابن قانع (٢/ ١٣٢)، والطبراني ١٣/ (٣٨٥)، وابن السني (٢١٥)، وتمام (١١٧٥)، والقضاعي في مسند الشهاب (٧١٩)، والبيهقي (٢/ ٥٠٢)، والبغوي (٩٢٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27399، ترقيم محمد عوامة 26254)