٢٧٢٥٤ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي وائل (عن عبد اللَّه) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وإن الرجل ليكذب (ويتحرى الكذب) (٢) حتى يكتب عند اللَّه كذابًا، وعليكم بالصدق فإن الصدق بر، والبر يهدي إلى الجنة، وإن الرجل ليصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند اللَّه صديقًا" (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of lying, for lying leads to wickedness and wickedness leads to Hell. A man lies and adopts lying until he is recorded with Allah as a liar. And hold fast to truthfulness, for truthfulness is righteousness and righteousness shows the way to Paradise. A man tells the truth and adopts truthfulness until he is recorded with Allah as truthful."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27254
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠٩٤)، ومسلم (٢٦٠٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27254، ترقيم محمد عوامة 26112)