٢٧٠٣٠ - حدثنا أبو أسامة عن عوف عن زرارة بن أوفى عن عبد اللَّه بن سلام قال: لما قدم رسول اللَّه ﷺ المدينة انجفل الناس نحوه فأتيته، فلما نظرت إليه عرفت أن وجهه ليس (بوجه) (١) كذاب، فكان أول شيء سمعته يقول: "يا أيها الناس أفشوا السلام وصلوا الأرحام وأطعموا الطعام وصلوا بالليل والناس نيام" (٢).
Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the people hurried to him. He says: I too came to him. When I looked at him, I recognised that his face was not the face of a liar, and the first thing I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say was: "O people, spread the greeting of peace, maintain the ties of kinship, feed people, and pray at night while people are asleep."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27030
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٧٨٤)، وابن ماجه (١٣٣٤)، والحاكم (٣/ ١٣)، وعبد بن حميد (٤٩٦)، والدارمي (١٤٦٠)، ويعقوب في المعرفة (١/ ٢٦٤)، وابن أبي عاصم في الأوائل (٨٠)، ومحمد بن نصر في قيام الليل (٢٠)، وابن قانع ٢/ ١٣٢، والطبراني ١٣/ (٣٨٥)، وابن السني (٢١٥)، وتمام (١١٧٤)، والبيهقي ٢/ ٥٠٢، والبغوي (٩٢٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27030، ترقيم محمد عوامة 25898)