٢٦٩٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: دخل عيينة على النبي ﷺ ولم يستأذن، فقالت عائشة: يا رسول اللَّه من هذا؟ قال: "هذا أحمق مطاع في قومه" قال: ثم أتي بشراب فاستتر ثم شرب فقالت: يا رسول اللَّه ما هذا؟ قال: "هذا الحياء خلة فيهم أعطوها (منعتموها) (١) " (٢).
Qays said that Uyaynah came in to the Prophet (peace and blessings be upon him) without seeking permission. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is this person?" He (peace and blessings be upon him) said: "This is a fool who is obeyed among his people." Then something to drink was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) screened himself and then drank it. So she said: "What is this, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "This modesty is a trait among them which they have been given, and you have been deprived of it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 26988
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ قيس تابعي، أخرجه مسدد كما في المطالب العالية (٢٦٢٣)، وورد من حديث قيس عن جرير أخرجه الطبراني (٢٢٦٨)، وابن شيبة (٩١٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26988، ترقيم محمد عوامة 25856)