٢٦٦٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا محمد بن طلحة عن حميد بن وهب عن (طاوس أو ابن طاوس) (١) عن ابن عباس قال: مر على النبي ﷺ رجل قد خضب بالحناء فقال: "ما أحسن هذا"، ثم مر عليه آخر قد خضب بالحناء والكتم فقال: "هذا أحسن من هذا"، قال: ثم مر عليه آخر (قد) (٢) خضب بصفرة (قال) (٣): "هذا أحسن من هذا كله" (٤).
Tawus, or Ibn Tawus, narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: A man who had dyed with henna passed by the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "How excellent this is." Then another man who had dyed with henna and katam passed by him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "This is better than that." The narrator said: Then another man who had dyed with yellow passed by him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "This is better than all of that."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26622
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف حميد بن وهب، أخرجه أبو داود (٤٢١١)، وابن ماجه (٣٦٢٧)، وابن سعد ١/ ٤٤٠، والطيالسي (٢٦٠٤)، والعقيلي ١/ ٢٦٩، والطبراني (١٠٩٢٢)، وابن عدي ٢/ ٦٩٢، والبيهقي الآداب (٨٢٣)، والمزي ٧/ ٤٠٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26622، ترقيم محمد عوامة 25504)
Footnotes — حواشی
(١) في مصادر التخريج: (عن ابن طاووس عن أبيه)، وقد رواه بعضهم من طريق المؤلف.