٢٦٤٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن الجريري عن أبي عثمان قال: كتب عمر إلى أبي موسى: أن اقطعوا الركب، وأنزوا على الخيل نزوًا، وألقوا الخفاف، (واحتذوا) (١) النعال، (وألقوا) (٢) السراويلات، (وأتزورا) (٣)، وارموا ⦗٥٤٠⦘ (الأغراض) (٤)، وعليكم باللبسة (المعدية) (٥)، وإياكم (وهدي) (٦) العجم، فإن شر الهدي هدي العجم (٧).
It is narrated from Abu Uthman that he said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "Cut off the stirrups of the horses and leap onto them; wear sandals and take off leather socks; wear lower garments (izar) in place of trousers; shoot arrows at the targets; wear rough, coarse clothes in the Ma'addi style; and beware of the way of the non-Arabs, for the way of the non-Arabs is the worst of ways."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26483
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وورد بأن الكتابة لعتبة بن فرقد، والأثر أخرجه أحمد (٣٠١)، وابن حبان (٥٤٥٤)، وعبد الرزاق (١٩٩٩٤)، وأبو يعلى (٢١٣)، والطحاوي ٤/ ٢٧٥، وابن الجعد (٩٩٥)، وأبو عوانة (٨٥١٤)، والبيهقي ١٠/ ١٤، وأبو نعيم في الحلبة ٣/ ١٢٢، وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ٢٥١، والخطيب في الكفاية ص ٣٣٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26483، ترقيم محمد عوامة 25366)