٢٦٢٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن هبيرة قال: أهدي لرسول اللَّه ﷺ حلة من حرير، (فأهداها) (١) لعلي فلبسها عليٌ، فلما رآه النبي ﷺ قال: "أني أكره لك ما أكره لنفسي، أجعلها (خمرًا) (٢) بين النساء" (٣).
It is narrated from Hubayrah; he said: A suit made of silk was given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave that suit as a gift to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) then put it on. When he (peace and blessings be upon him) saw that suit, he said: "Whatever I dislike for myself, I dislike for you too. Make it into head-coverings and give it out among the women."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26243
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ هبيرة تابعي، وأخرجه متصلًا أحمد (١١٥٤)، وابن ماجه (٣٥٩٦)، والطيالسي (١٢١)، وأبو يعلى (٣١٩)، وعبد الرزاق (١٩٩٣٩)، وابن أبي عاصم (١٧٠)، والطبراني ٢٤/ (٨٨٧)، والبزار (٧٢٦) ٢/ ٣٠١، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٣٥، وابن الأثير ٧/ ٢٣٧، والطحاوي (٤/ ٢٥٤)، وأصله عند مسلم (٢٠٧١)، وبنحوه عند البخاري (٢٦١٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26243، ترقيم محمد عوامة 25134)