٢٥٩٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الأعمش عن زيد ابن وهب عن عبد الرحمن بن حسنة قال: كنت مع رسول اللَّه ﷺ في سفر فأصبنا ضبابا، فكانت القدور تغلي، فقال رسول اللَّه ﷺ حمل: "ما هذا؟ " فقلنا: أصبناها، قال: "إن أمة من بني إسرائيل (مسخت) (٢)، وأنا أخشى أن تكون هذه" قال: (فأكفأناها) (٣) وإنا لجياع (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Hasanah (may Allah be pleased with him); he said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. We came upon some dabb lizards, and the pots began to boil (with the lizards). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" We replied: "We came upon some dabb lizards." He (peace and blessings be upon him) said: "Some people of the Children of Israel were transformed, and I fear that this may be them." The narrator said: So we overturned the pots, while we were severely hungry.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأطعمة / 25930
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٧٥٩)، وابن حبان (٥٢٦٦)، وأبو يعلى (٩٣١)، والبزار (١١٢٧١/ كشف)، والطحاوي ٤/ ١٩٧، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ٤٣٦، والبيهقي ٩/ ٣٢٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25930، ترقيم محمد عوامة 24827)