٢٥٥٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي الحارث التيمي عن أم معبد: (قال: قلت) (١): ما قال في هذه الأوعية؟ (فقالت) (٢): على (الخبير) (٣) سقطت، أما الحناتم فحناتم العجم التي يدخل فيها الرجل فيكنسها كنسًا: ظروف الخمر، وأما (الدباء) (٤) فالقرع، وأما المزفت (فالزقاق) (٥) المقيرة أجوافها الملونة أشعارها بالقار: ظروف الخمر، وأما النقير فالنخلة الثابتة عروقها في الأرض، المنقورة نقرًا.
Abu al-Harith al-Taymi reports from Sayyidah Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her); he said: I asked: What did he (peace and blessings be upon him) say about these vessels? She replied: You have come to one who is well informed (that is, you have asked someone who knows). As for hanatim, they are the hanatim of the non-Arabs, vessels that a man would enter and clean out: vessels for wine. And dubba' is the gourd (made into a vessel). And muzaffat is the waterskin that has tar on the inside and whose outside is also coloured with tar: vessels for wine. And naqir is the trunk of a tree whose roots remain in the ground, and which is hollowed out and made into a vessel.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25521
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25521، ترقيم محمد عوامة 24428)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: (قالت: قلت)، وفي [أ، هـ]: (قال: قالت).