٢٥٤٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ملازم (بن) (١) عمرو عن عجيبة بن عبد الحميد عن عمه قيس بن طلق عن أبيه طلق بن علي قال: جلسنا عند النبي ﷺ فجاء وفد عبد القيس فقال: "ما لكم قد اصفرت ألوانكم، وعظمت بطونكم، وظهرت عروقكم؟ " قال: قالوا: أتاك سيدنا فسألك عن شراب كان لنا موافقا فنهيته عنه، (وكنا) (٢) بأرض (محمة) (٣)، قال: "فاشربوا ما طاب لكم" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that he said: We were sitting in the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) when the delegation of Abd al-Qays arrived. He (peace and blessings be upon him) asked (them): "What is the matter with you, that your colour has turned yellow, your bellies have swollen and your veins have become prominent?" The narrator says: They replied: Our chief came to you and asked you about a drink that agrees with us, and you (peace and blessings be upon him) forbade him from it. And we live in a land where the epidemic of fever is very common. He (peace and blessings be upon him) said: "Then drink whatever drink agrees with you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25458
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عجيبة بن عبد المجيد وقيس بن طلق صدوقان، أخرجه الطبراني (٨٢٥٦)، وابن حزم في المحلى (٧/ ٤٨٣)، وقد فسر ابن أبي شيبة قوله: "ما طاب لكم": يعني مما حل، كما في إتحاف الخيرة (٥١٢٢) نقلًا عن مسنده. وانظر: ما تقدم برقم: [٢٥٣٥٤].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25458، ترقيم محمد عوامة 24368)