٢٥٤٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو (بن) (١) مرة عن زاذان قال: سألت ابن عمر عن النبيذ فقلت له: إن لنا (لغة) (٢) غير لغتكم ففسره لنا بلغتنا، فقال ابن عمر: نهى رسول اللَّه ﷺ عن الحنتمة وهي الجرة، ونهى عن الدباء وهي القرعة، وعن المزفت وهي القير، وعن النقير وهي النخلة، وأمر أن ينبذ في الأسقية (٣).
It is narrated from Zadhan, who said: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about nabidh, and I said to him: Our language is different from yours, so explain it in our language. At this Sayyiduna Ibn Umar said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the hantamah, and this is a kind of jar. And he forbade the dubba', and that is a (fashioned) vessel made from a gourd. And he forbade the muzaffat, and this is a vessel coated with tar. And he forbade the naqir, and this is a vessel prepared from a palm tree. And he ordered that nabidh be prepared in waterskins.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25431
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٩٧)، وأحمد (٥١٩١)، والترمذي (١٨٦٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25431، ترقيم محمد عوامة 24341)