٢٥٤٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قرة العجلي عن عبد الملك بن القعقاع عن ابن عمر قال: كنا عند النبي ﷺ فأتي بقدح فيه شراب ⦗٢٦٠⦘ فقربه (١)، ثم رده، فقال له بعض جلسائه: (حرام) (٢) هو يا رسول اللَّه؟ قال: فقال: "ردوه"، فردوه ثم دعا بماء (فصبه) (٣) عليه ثم شرب، فقال: "انظروا هذه الأشربة إذا اغتلمت عليكم فاقطعوا متونها بالماء" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), who said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a cup containing some drink was brought to him. He brought the cup close to himself and then sent it back. At this, some of those sitting with him asked him: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is this unlawful? The narrator says: He said: "Bring this cup back." So the Companions brought the cup back. Then he called for water, poured that water into the cup, then drank it, and said: "Watch these drinks. When they exceed their limit on you, break their strength with water."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25427
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25427، ترقيم محمد عوامة 24338)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: زيادة (إلى فيه).
(٢) في [هـ]: (أحرام).
(٣) في [جـ]: (فصب).
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد الملك بن القعقاع، أخرجه النسائي في الكبرى (٥٢٠٤)، والطحاوي (٤/ ٢١٩)، والدارقطني (٤/ ٢٦٢)، والبيهقي (٨/ ٣٠٥)، وابن أبي حاتم في المجروحين (٢/ ١٣٢)، والمزي (١٨/ ٤٢٦)، وابن الجوزي في التحقيق (١٩٩٨).