٢٥٣٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن ابن سيرين أن رجلا قال لابن عمر: إن أهلنا ينبذون شرابا لهم غدوة فيشربونه عشية، (وينبذون عشية) (١) فيشربونه غدوة، قال ابن عمر: أنهاك عن السكر قليله وكثيره، وأشهد اللَّه عليك أن أهل خيبر ينبذون شرابا لهم من كذا وكذا، يسمونه كذا (وكذا) (٢) وهي الخمر (وإن أهل فدك ينبذون شرابًا من كذا وكذا يسمونها كذا ⦗٢٣٤⦘ وكذا، وهي الخمر) (٣)، (فعد) (٤) أربعة أشربة أحدها العسل (٥).
It is narrated from Ibn Sirin that a man said to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): Our household prepare a drink of nabidh for themselves in the morning which they drink in the evening, and they prepare a drink of nabidh in the evening and drink it in the morning. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I forbid you from what intoxicates, whether it is little or much. And I call Allah to witness against you, and say, that the people of Khaybar used to make nabidh for themselves from such and such a thing and call it by such and such a name, and in reality this thing was khamr. And the people of Fadak used to make nabidh from such and such a thing and call it by such and such a name, and in reality this thing was khamr. (In this way) he listed four drinks, one of which was honey.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25331
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25331، ترقيم محمد عوامة 24247)