٢٥٣١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح قال: حدثنا حاتم بن حريث عن مالك بن أبي مريم قال: تذاكرنا الطلاء فدخل علينا ⦗٢٢٧⦘ عبد الرحمن بن غنم فتذاكرناه فقال: حدثني أبومالك الأشجعي أن رسول اللَّه ﷺ يقول: " (يشرب) (١) أناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها، يضرب على رؤوسهم بالمعازف و (القينات) (٢)، يخسف اللَّه بهم الأرض، ويجعل منهم القردة والخنازير" (٣).
It is narrated from Malik bin Abi Maryam that he said: We were discussing among ourselves tila' (a cooked drink of grape juice). During this, Abd al-Rahman bin Ghanm came in to us, and we included him in the discussion too. He said: Sayyiduna Abu Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some people of my Ummah will drink wine, but they will not call it wine. Musical instruments and singing girls will be played over their heads. Allah Almighty will make the earth swallow them, and some of them will be turned into monkeys and swine."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأشربة / 25311
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25311، ترقيم محمد عوامة 24227)
Footnotes — حواشی
(١) في [ح]: (شيرب).
(٢) في [أ، ح]: (والعنات)، وفي [ط]: (والقنانا).
(٣) مجهول؛ لجهالة بن السمط، أخرجه أحمد (٢٢٩٠٠)، وابن ماجه (٤٥٢٥)، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٠٤، وأبو داود (٣٦٨٨)، وابن حبان (٦٧٥٨)، والطبراني (٣٤١٩)، والبيهقي ٨/ ٢٩٥.