Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25149 — A man who is frightened by something

٢٥١٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا أبو التياح قال: سأل رجل (عبد اللَّه) (١) بن (خنبش) (٢): كيف (صنع) (٣) رسول اللَّه ﷺ (٤) (ليلة كادته الشياطين؟ قال: جاءت الشياطين إلى رسول اللَّه ⦗١٧٣⦘ ﷺ) (٥) من (الأودية) (٦)، وتحدرت عليه من (الجبال) (٧)، (وفيهم) (٨) شيطان معه شعلة من نار يريد (أن) (٩) يحرق بها رسول اللَّه ﷺ، (فأرعب) (١٠) منه، قال جعفر: أحسبه جعل يتأخر، وجاء جبريل فقال: "يا محمد قل، (قال: و) (١١) ما أقول؟ قال: قل أعوذ بكلمات اللَّه التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر ما (ينزل) (١٢) من السماء ومن شر ما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في الأرض ومن شر ما يخرج منها، ومن (شر) (١٣) فتن الليل والنهار، ومن شر (كل) (١٤) طارق إلا (طارقًا) (١٥) يطرق بخير يا رحمن"، قال: فطفئت نار (الشياطين) (١٦) وهزمهم اللَّه (١٧).
Abu al-Tayyah relates that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Khanbash (may Allah be pleased with him): What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do when the devils sought to plot against him? Abdullah replied: Devils came to him from various valleys and descended from various mountains. Among them was a devil who had a large flame of fire, with which he wanted to burn the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) was alarmed by him. Ja'far, the narrator, said: I think that he began to draw back. Jibril (peace be upon him) came and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him), say." He asked: "What shall I say?" Jibril said: "Say: I seek refuge in the perfect words of Allah Almighty, which no wicked or righteous person can pass beyond, from the evil of everything He created, spread and brought into being; and I seek refuge from the evil of everything that descends from the sky and ascends into it, from the evil of everything He has created in the earth and that comes out of the earth, from the evil of the trials of night and day, and from the evil of anything that comes by night, except what comes by night with good, O Most Merciful." The narrator said: So the fire of the devils was extinguished, and Allah Almighty foiled them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25149
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ جعفر بن سليمان صدوق، أخرجه أحمد (١٥٤٦١)، وأبو يعلى (٦٨٤٤)، وابن السني (٦٣٧)، وأبو نعيم في الدلائل (١٣٧)، والبيهقي في الدلائل ٧/ ٩٥، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ١١٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25149، ترقيم محمد عوامة 24068)
Footnotes — حواشی
(١) هكذا رواية عفان كما في مسند أحمد وغيره، وفي [هـ]: (عبد الرحمن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (خنيس)، وفي [ع]: (حنيش).
(٣) في [ط]: (ضع).
(٤) في [جـ، ز]: (حين).
(٥) سقط من: [أ، ح، ط].
(٦) في [ح]: (الادوية).
(٧) في [جـ، ز]: (الحبال).
(٨) في [ز]: (وفيه).
(٩) سقط من: [ز].
(١٠) في [جـ]: (فأرغب)، وفي [ط]: (قارعب).
(١١) سقط من: [جـ].
(١٢) في [أ، ح]: (يتنزل).
(١٣) سقط من: [ز].
(١٤) سقط من: [ط].
(١٥) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (طارق).
(١٦) في [أ، هـ]: (الشيطان).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram