٢٥١٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن زكريا عن عامر قال: حدثني خارجة بن الصلت (أن عمه) (١) أتى النبي ﷺ، فلما رجع مر على أعرابي مجنون موثق في الحديد، فقال بعضهم: أعندك شيء تداويه به؟ فإن صاحبكم قد (جاء) (٢) بخير، فرقيته بأم القرآن ثلاثة أيام، كل يوم مرتين، فبرأ، فأعطوني مائة شاة، فلما قدمت أتيت النبي ﷺ فأخبرته فقال: "أقلت غير هذا؟ " قلت: لا، قال: "كلها بسم اللَّه، فلعمري لئن (أكل) (٣) برقية باطل، لقد ⦗١٦٢⦘ أكلت برقية حق" (٤).
Kharijah bin al-Salt relates that his paternal uncle came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When he was returning, he passed by a mad Bedouin who was bound in iron fetters. Some people said (to his uncle): Do you have anything with which you can treat him? For your companion (meaning the Prophet (peace and blessings be upon him)) has brought what is good. So I performed ruqyah for that Bedouin with Surah al-Fatihah for three days, twice each day, and he recovered. For this those people gave me a hundred goats. When I reached the Prophet (peace and blessings be upon him), I told him about this. He asked: "Did you recite anything besides this?" I said: No. He said in reply: "Eat them, saying Bismillah. By my life, whoever has eaten by means of a false ruqyah (let him answer for it), but you have certainly eaten by means of a true ruqyah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطب / 25132
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ خارجة بن الصلت صدوق، أخرجه أحمد (٢١٨٣٥)، وأبو داود (٣٨٩٦)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٣٢)، وابن حبان (٦١١١)، والحاكم ١/ ٥٥٩، والطبراني ١٧/ ٥٠٩، والطحاوي ٤/ ١٢٦، وابن الأثير ٦/ ٣٦٧، والمزي ٨/ ١٤، وابن السني (٦٣٠)، والطيالسي (١٣٦٣)، والبيهقي في الدلائل ٧/ ٩١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25132، ترقيم محمد عوامة 24052)