Musannaf Ibn Abi Shaybah 24874 — A man who frees a slave in Persian

اردو

٢٤٨٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن أبي عاصم (الغطفاني) (١) عن الشعبي (أن) (٢) أم ولد قالت لسيدها: رقص صبيك إذا بكى ⦗٧٦⦘ عليك، (وقل) (٣): (مادر) (٤) تو آزاد، (قال) (٥) الشعبي: (إن) (٦) كان لا يدري ما الفارسية فليس بشيء.

It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that a slave-mother (umm walad) said to her master: "When your child cries to you, dandle him and say: 'Madar tu azad'," meaning: your mother is free. Al-Sha'bi said: "If he does not know Persian, it has no standing."

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24874

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24874، ترقيم محمد عوامة 23797)

Footnotes — حواشی

(١) في [ز]: (العطفانى).

(٢) في [أ، ز، هـ]: (عن).

(٣) في [أ، ح]: (وقال)، وفي [هـ]: (فقال).

(٤) في [ز]: (مازر)، وفي [جـ]: (مازر)، وترجمته من الفارسية (أمك حرة).

(٥) في [ز، جـ]: (فقال).

(٦) في [ز]: (زان).

« Previous Hadith Next Hadith »