٢٤٧٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن يزيد بن أبي زياد عن مجاهد أن رجلا بعث إلى عائشة بصرة من دنانير عليها "لعائشة أم المؤمنين" فلما انتهى القوم ⦗٢٨⦘ (قريبًا) (١) من المدينة أصابتهم سماء، فضاعت الصرة، فمضى القوم فأتوا المدينة، فنظر الرجل في الكتاب ثم جعل مثل الدنانير وكتب عليها، ثم جاء بالكتاب والصرة إلى عائشة، ومر قوم بذلك المنزل، فوجدوا الصرة مكتوب (٢) عليها، فجاؤوا بها إلى عائشة ﵂ (٣) فأرسلت (بذلك) (٤) إلى صاحب الدنانير (الأولى) (٥) فقالت (له) (٦): أخبرني خبر الدنانير، فقال لها: الخبر في الكتاب، فقالت: اصدقني، فأخبرها الخبر، قالت: قد أردت أن تطعمني ما لا يحل لي (٧).
It is narrated from Mujahid that a man sent a purse of dinars to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), on which was written that it was for the Mother of the Believers, Aishah (may Allah be pleased with her). When the people came near Madinah, rain fell upon them and the purse was lost. Then those people went on and came to Madinah. The man looked at the letter, then made up dinars like those and wrote the same on them, then he brought the letter and the purse to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Later some people passed by that place and found there the purse on which the writing was, and they brought it to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She sent those dinars to the first man and said to him: "Tell me about these dinars." He said to her: "The whole matter is written in the letter." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Tell me the truth," and then he told her what had really happened. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "You wanted to feed me that which is not lawful for me?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 24701
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال يزيد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24701، ترقيم محمد عوامة 23631)