٢٣٤١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن منصور بن (حيان) (١) عن أبي الطفيل قال: كنت جالسًا عند علي فأتاه رجل فقال: هل كان النبي ﷺ (٢) (يسر) (٣) إليك؟ فغضب فقال: ما كان النبي ﷺ (٤) يسر إلي شيئًا، ⦗٢٣٤⦘ يكتمه الناس، غير أنه حدثني بأربع كلمات قال: (ما هن؟) (٥) قال: لعن اللَّه من لعن (والده) (٦)، ولعن اللَّه من ذبح لغير اللَّه، ولعن (اللَّه) (٧) من آوى محدثًا، ولعن اللَّه من غيّر منار الأرض (٨).
Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) said: I was present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). A man came to him and said: "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) tell you any secrets?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) became angry and said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) did not confide anything to me that he concealed from the people, except that he taught me four statements." The man said: "What are those statements?" He (may Allah be pleased with him) said: "The curse of Allah is upon whoever curses his parents; the curse of Allah is upon whoever slaughters in the name of other than Allah; the curse of Allah is upon whoever gives shelter to a wrongdoer; and the curse of Allah is upon whoever alters the boundary markers of the land."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23419
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٧٨)، وأحمد (٩٥٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23419، ترقيم محمد عوامة 22449)