Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الوالي والقاضي يهدى إليه
Gifts given to a governor or judge
Musannaf Ibn Abi Shaybah 23363 — Gifts given to a governor or judge
٢٣٣٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن أبي حميد الساعدي أن النبي ﷺ استعمل (ابن) (١) (اللتبية) (٢) على صدقات بني سليم، فلما جاء قال: هذا لكم، وهذا أهدي لي، فقام النبي ﷺ فخطب الناس فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: "ما بال (٣) رجال نوليهم أمورًا مما (ولانا) (٤) ⦗٢١٦⦘ (اللَّه) (٥) فيجيء (أحدكم) (٦) فيقول: هذا لكم وهذا أهدي إلي، أفلا يجلس في بيت أبيه أو بيت أمه حتى تأتيه هدية إن كان صادقًا" (٧).
It is narrated from Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Ibn al-Lutbiyyah as an agent over the charities of Banu Sulaym. When he came, he said: This is for you and this is a gift for me. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and addressed the people. He praised and glorified Allah Almighty and then said: What is the matter with people? They are made overseers of some task among the affairs that Allah has entrusted to us. Then one of them comes saying: This is for you and this is a gift for me. If he is truthful, why does he not sit in the house of his father or mother, so that this gift may come to him there?
