٢٣٠٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا سفيان عن سلمة ابن كهيل عن سويد بن غفلة قال: خرجت أنا و (زيد بن صوحان) (٢) وسلمان بن ربيعة حتى إذا كنا بالعذيب (٣) التقطت سوطًا، فقالا: لي ألقه، فأبيت فلما (أتيت) (٤) (المدينة) (٥) أتيت أبي بن كعب فسألته فقال: التقطت (مائة) (٦) دينار على عهد النبي ﷺ، فذكرت ذلك له فقال: عرفها سنة، فإن جاء صاحبها (فادفعها) (٧) إليه وإلا فاعرف عددها ووعاءها ووكاءها، ثم يكون كسبيل مالك (٨).
It is narrated from Suwayd bin Ghaflah that he said: Zayd bin Suhan, Salman bin Rabi'ah and I set out on a journey. When we reached the place called al-Udhayb, I picked up a whip that had fallen. The two of them said to me: "Throw it away," but I refused. When I came to Madinah, I went to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and asked him about it. He (may Allah be pleased with him) said: "In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) I found 100 dinars. When I mentioned them to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'Announce them for one year. If the owner comes, hand them over to him; otherwise, take careful note of the number of the dinars, their container and its tie. Then it shall be like your own property.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23003
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٢٦)، ومسلم (١٧٢٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23003، ترقيم محمد عوامة 22059)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ز].
(٢) ورد في [ط، ح]: (زيد بن حارثة)، وفي حاشية [م]: (زيد بن سوحان).
(٣) العذيب: مكان قرب القادسية، يمر به حجاج الكوفة، فيه ماء عذب.