٢٢٢١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن نافع عن ابن عمر قال: أصاب عمر أرضا بخيبر فأتى النبي ﷺ فقال (١): أصبت أرضًا بخيبر لم أصب مالًا قط أنفس منه عندي، فما تأمرني؟ قال: (إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها)، قال: فتصدق بها، (غير) (٢) أنه لا يباع أصلها، ولا يوهب، ولا يورث (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) received land at Khaybar (from the spoils of war). He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have received land at Khaybar, and I have never received any property dearer to me than it. What do you (peace and blessings be upon him) command me to do? He (peace and blessings be upon him) said: If you wish, keep the original land withheld and keep giving charity by means of it. Then Umar (may Allah be pleased with him) gave charity by means of it. The original land shall not be sold, nor given as a gift, nor passed on to anyone as inheritance.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22214
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٣٧)، ومسلم (١٦٣٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22214، ترقيم محمد عوامة 21333)