٢٠٦٤ - حدثنا وكيع عن زكريا عن مصعب بن شيبة عن طلق عن ابن الزبير عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "عشر من الفطرة: قص الشارب، وإعفاء اللحية والسواك، والاستنشاق بالماء، (وقص الأظفار) (١)، (وغسل البراجم) (٢) ونتف الإبط، وحلق العانة، (وانتقاص الماء) (٣) ". - قال مصعب: ونسيت العاشرة إلا أن تكون المضمضة (٤).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ten things are part of the fitrah (natural disposition): trimming the moustache, letting the beard grow, using the tooth-stick (siwak), cleaning the nose with water, cutting the nails, washing the finger joints, plucking the armpit hair, removing the pubic hair, and cleaning oneself with water after relieving oneself (istinja)." The narrator Mus'ab said: I have forgotten the tenth trait; most probably it was rinsing the mouth.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2064
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن، أخرجه مسلم (٢٦١)، والنسائي (٩٢٨٦)، وأبو داود (٥٣)، وابن ماجة (٢٩٣)، والترمذي (٢٧٥٧)، وأحمد ٦/ ١٣٧ (٢٥١٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2064، ترقيم محمد عوامة 2058)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [خ].
(٢) في [أ]: (غسل اليدين) والبراجم: العقد التي في ظهور الأصابع.