٢٠٥٥٤ - حدثنا وكيع عن سعيد بن عبد العزيز عن علقمة بن شهاب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من لم يدرك الغزو معي فليغز في البحر، فإن (غزوة البحر) (١) أفضل من غزوتين في البر وإن شهيد (البحر له (أجر شهيدي)) (٢) (٣) البر، إن أفضل ⦗٥٥⦘ الشهداء عند اللَّه أصحاب الوكوف"، قالوا: يا رسول اللَّه ﷺ (٤) وما أصحاب الوكوف؟ قال: "قوم (تكفأ بهم) (٥) مراكبهم في سبيل اللَّه" (٦).
It is narrated from Sayyiduna Alqamah bin Shihab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever was not able to fight alongside me should take part in jihad at sea, for one battle at sea is better than two battles fought on land. The one martyred at sea has a reward equal to two martyrs of the land. The best of the martyrs in the sight of Allah are 'the people of al-wukuf'." The people asked: "O Messenger of Allah, who are 'the people of al-wukuf'?" He said: "Those whose mounts overturn with them and they are martyred by it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20554
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ علقمة بن شهاب تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20554، ترقيم محمد عوامة 19751)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: (غزوه في البحر)، وفي [أ، ب، س، هـ]: (غزو البحر).
(٢) في [جـ، ك]: (أجرا شهيد)، وفي [أ، ب، ز، ط]: (أجر شهيد).