٢٠٥٤٤ - حدثنا (عبد اللَّه بن) (١) بكر السهمي عن (حميد) (٢) عن أنس أن أبا طلحة كان (يرمي) (٣) بين يدي رسول اللَّه و ﷺ، والنبي (٤) خلفه (فرفع) (٥) رسول اللَّه ﷺ رأسه [(ورفع) (٦) أبو طلحة رأسه] (٧) (٨) يقول: نحري دون نحرك (يا) (٩) رسول اللَّه (١٠).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was standing in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) shooting arrows, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was behind him. The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) also raised his head, saying: "O Messenger of Allah! I will be the target before you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20544
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٨٨٠)، ومسلم (١٨١١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20544، ترقيم محمد عوامة 19741)