٢٠٤٧٦ - حدثنا محمد بن فضيل عن موسى (١) أبي جعفر الثقفي عن سالم (بن) (٢) أبي (الجعد) (٣) عن (سبرة) (٤) (بن) (٥) أبي فاكهة (و) (٦) كان من أصحاب النبي ﷺ، قال: (سمعت) (٧) رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن الشيطان قعد لابن آدم (بأَطْرُقِهِ) (٨)، فقعد له بطريق الإسلام فقال: تسلم وتدع دينك ودين آبائك؟ ثم قعد له بطريق الهجرة فقال: تهاجر وتدع مولدك، فتكون كالفرس في طَوْلهِ؟ ثم قعد له بطريق الجهاد فقال: تجاهد فتقتل (فتزوج) (٩) (امرأتك) (١٠) ⦗١٨⦘ و (يقسم) (١١) (ميراثك) (١٢) "، قال: فقال رسول اللَّه ﷺ: "فمن فعل ذلك ضمن اللَّه له الجنة إن قتل أو مات غرقا أو حرقا (أو أكله) (١٣) السبع" (١٤).
Sayyiduna Sabrah bin Abi Fakih (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Satan sits in wait for the son of Adam on his paths. Sometimes he sits on the path of Islam and says: 'If you accept Islam and abandon your religion and the religion of your forefathers, it will be a great loss.' Then he sits on the path of emigration (hijrah) and says: 'If you emigrate, you will leave your birthplace and become like a horse bound in fetters.' Then he sits on the path of jihad and says: 'If you fight in jihad, you will die; then your wife will be married to someone else and your inheritance will be divided.'" After this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever continues these deeds in spite of these satanic whisperings, Allah Almighty guarantees Paradise for him, whether he is martyred, or dies by drowning, or dies by burning, or is eaten by wild beasts."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20476
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ موسى بن أبي جعفر صدوق، أخرجه أحمد (١٥٩٥٨)، والنسائي ٦/ ٢١، وابن حبان (٤٥٩٣)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٨٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٤٣)، والطبراني (٦٥٥٨)، والبيهقي في شعب الإيمان (٤٢٤٦)، والمزي ١٠/ ٢٠٢، وابن الأثير ٢/ ٣٨٨، وابن قانع ١/ ٣٠٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20476، ترقيم محمد عوامة 19675)