٢٠٤٦١ - حدثنا أبو معاوية عن (سهيل) (١) بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: قالوا: يا رسول اللَّه أخبرنا بعمل (يعدل) (٢) الجهاد في سبيل اللَّه، قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تطيقونه"، قالوا: يا رسول اللَّه، أخبرنا (فلعلنا أن نطيقه) (٣) قال: ⦗١٠⦘ "مثل المجاهد في سبيل اللَّه كمثل الصائم القائم (القانت) (٤) بآيات اللَّه لا يفتُرُ من صيام ولا صدقة حتى يرجع المجاهد إلى أهله" (٥).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The people said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell us of a deed that equals striving (jihad) in the way of Allah." He said: "You are not able to do it." The people said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell us; perhaps we are able to do it!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The likeness of the one who strives (in jihad) in the way of Allah is that of a person who fasts and stands in prayer by night, reciting the verses of Allah, and who does not slacken in his fasting or his charity until the one who strives returns."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجهاد / 20461
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٨٧)، ومسلم (١٨٧٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20461، ترقيم محمد عوامة 19660)