١٧٢٧٤ - حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن خالد بن عرعرة عن علي قال: أتاه رجل يستفتيه في: ﴿وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا﴾ فقال: هي المرأة تكون عند الرجل (فتنبو) (١) عيناه من (دمامتها) (٢) أو فقرها أو (سوء) (٣) خلقها فتكره فراقه فإن وضعت له من حقها شيئًا حلت له وإن جعلت من أيامها (شيئًا) (٤) فلا حرج (٥).
Khalid bin Ar'arah said: A man asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about the verse "And if a woman fears ill-conduct or indifference from her husband". He said: It refers to a woman who is married to a man whose eyes turn away from her because of her ugliness, her poverty or her bad character, and he wants to leave her, but the wife dislikes separating from him. If the woman gives up something of her right for him, it is lawful for the man; and if she gives up some of her days (her turns), there is no harm in that either.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17274
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ خالد وسماك صدوقان.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17274، ترقيم محمد عوامة 16731)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، س، ص]: (فتسوء)، وفي [هـ]: (فتسوأ).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (ذمامها)، وفي [ب، ز]: (دمامها).