Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في الكرى تجزئه حجته
The hired camel man: does his Hajj suffice him?
Musannaf Ibn Abi Shaybah 15823 — The hired camel man: does his Hajj
١٥٨٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن العلاء بن المسيب عن رجل من بكر بن وائل قال: سألت ابن عمر قلت: إنا (نكري) (١) في هذا الوجه ⦗٥١٧⦘ (الحج) (٢)، وإن (ناسًا) (٣) يزعمون أن لا حج لنا، قال: ألستم تلبون وتطوفون بالبيت وبين الصفا والمروة وترمون الجمار وتقفون بالموقف؟ قالوا: بلى، قال: فإنكم حجاج قد جاء رجل إلى رسول اللَّه ﷺ فسأله عن مثل الذي (سألت) (٤) عنه فلم يجبه، حتى نزلت هذه الآية: ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ﴾ [البقرة: ١٩٨]، فدعاه فقرأها عليه ثم قال: "إنكم حجاج" (٥).
A man from the tribe of Bakr bin Wa'il asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): We work for hire on the journey of Hajj, and some people claim that we have no Hajj. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Do you not recite the talbiyah, perform tawaf of the House and between Safa and Marwah, stone the Jamarat and stand at the place of standing? We said: Of course. He said: Then you are pilgrims. A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him the same thing you have asked me, and he (peace and blessings be upon him) gave him no answer until this verse was revealed: There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [Al-Baqarah: 198]. He (peace and blessings be upon him) called him, recited this verse to him and then said: You are pilgrims.
