١٥٧٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كنت مع ابن مسعود (بعرفة) (١) فلبى، فقال: رجل من هذا الملبي في هذا اليوم؟ فالتفت إليه ابن مسعود فقال: لبيك عدد التراب لبيك (٢).
Abd al-Rahman bin Yazid said: I was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) at Arafah and he recited the Talbiyah. A man said: Who is this reciting the Talbiyah on this day? Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) turned to him and said: 'Labbayka adad al-turab, labbayk' (Here I am, as many times as the grains of dust, here I am).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15752
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15752، ترقيم محمد عوامة 15303)