١٣٩٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن الأعمش عن عمارة عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد اللَّه يعلمنا هذه التلبية: (لبيك) (١) اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك (٢) (٣).
Abd al-Rahman bin Yazid said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) taught us this talbiyah: 'Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna al-hamda wa al-ni'mata lak' (Here I am, O Allah, here I am; here I am, You have no partner, here I am; truly all praise and blessing are Yours).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13963
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وورد عن ابن مسعود أنه نقل ذلك عن النبي ﷺ، أخرجه أحمد (٣٨٩٧)، والنسائي ٥/ ١٦١، والطحاوي ٢/ ١٢٤، وفيه ضعف، وورد أن ابن مسعود سمع النبي ﷺ يلبي بذلك، أخرجه مسلم (١٢٨٣)، وأحمد (٣٥٤٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13963، ترقيم محمد عوامة 13642)