١٣٨٦٩ - حدثنا أبو بكر (١) قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ابن أبي نجيح عن أبيه (قال: سئل) (٢) ابن عمر عن صوم يوم عرفة، فقال: حججت مع النبي ﷺ فلم ⦗٥٥⦘ يصمه، وحججت مع أبي بكر فلم يصمه، وحججت مع عمر فلم يصمه، وحججت مع عثمان فلم يصمه، وأنا لا أصومه ولا آمر به ولا أنهى عنه (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about fasting on the day of Arafah. He said: I performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) did not fast that day; I performed Hajj with Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he too did not fast that day; I performed Hajj with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he too did not fast that day; I performed Hajj with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he too did not fast that day; and I myself do not fast it. As for you, I neither command you to fast it nor forbid you from it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13869
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ ابن أبي نجيح إنما ذكر تدليسه عن مجاهد، أخرجه الترمذي (٧٥١)، وأحمد (٥١١٧)، والنسائي في الكبرى (٢٨٢٦)، والبغوي (١٧٩٢)، وابن حبان (٣٦٠٤)، والدارمي ٢/ ٢٣، وعبد الرزاق (٧٨٢٩)، والحميدي (٦٨١)، وأبو يعلى (٥٥٩٥)، والطحاوي ٢/ ٧٢، وابن جرير في تهذيب الآثار مسند عمر (٥٨٧)، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ١٥٩، والخطيب ٦/ ٣٦٧، وابن عساكر ٥٩/ ٣٥٢، والفاكهي (٢٧٧٣)، وأبو عبيد في الغريب ٣/ ٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13869، ترقيم محمد عوامة 13551)