١٣٠٦١ - حدثنا أبو خالد الأحمر سليمان بن (حيان) (١) عن عمرو بن قيس عن عاصم عن شقيق عن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "تابعوا بين الحج والعمرة فإنهما ينفيان الفقر والذنوب كما ينفي الكير خبث الحديد (والذهب والفضة وليس لحجة مبرورة جزاء إلا الجنة) (٢) " (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep performing Hajj and Umrah one after the other, for both of them remove poverty and sins just as the furnace of fire removes the rust of gold, silver and iron; and the reward of an accepted Hajj (Hajj mabrur) is nothing but Paradise."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13061
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه أحمد (٣٦٦٩)، والترمذي (٨١٠)، والنسائي ٥/ ١١٥، وابن حبان (٣٦٩٣)، وأبو يعلى (٤٩٧٦)، والبزار (١٧٢٢)، وابن خزيمة (٢٥١٢)، والطبراني (١٠٤٠٦)، والطبري في التفسير (٣٩٥٦)، والعقيلي ٢/ ١٢، والشاشي (٥٨٧)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١١٠، والبغوي (١٨٤٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13061، ترقيم محمد عوامة 12780)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [جـ]، وفي [ن]: (خباب).
(٢) في [جـ، ص، ز]: زيادة (والذهب والفضة وليس لحجة مبرورة جزاء إلا الجنة).