١٢٤٠٥ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر عن أم (مبشر) (١) (قالت) (٢): دخل علي النبي ﷺ وأنا في حائط من حوائط بني النجار فيه قبور (منهم) (٣) قد (ماتوا) (٤) في الجاهلية (قالت) (٥): فخرج فسمعته يقول: ⦗٢١٣⦘ " (استعيذ) (٦) باللَّه من عذاب القبر"، قلت: يا رسول اللَّه ﷺ وللقبر عذاب قال: "إنهم ليعذبون في (قبورهم) (٧) عذابًا (تسمعه) (٨) البهائم" (٩).
Sayyidah Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I was in one of the walled gardens of Banu al-Najjar, in which were graves of people of the Jahiliyyah (who had died in the Jahiliyyah). She said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went out, and I heard him saying: "O people, seek refuge with Allah from the punishment of the grave." I said: "O Messenger of Allah, is there punishment in the grave too?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, they are punished in their graves with a punishment that all the animals hear."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12405
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٠٤٤)، وابن حبان (٣١٢٥)، وهناد في الزهد (٣٤٩)، وابن أبي عاصم في السنة (٨٧٥)، والطبراني ٢٥/ ٢٦٨، والآجرى في الشريعة ص ٣٦٣، والبيهقي في إثبات عذاب القبر (٩٥)، ومن طريق جابر: أخرجه عبد الرزاق (٦٧٤٢)، والبزار (٨٧١/ كشف الاستار) وأبو يعلى (٢١٤٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12405، ترقيم محمد عوامة 12159)