١٢٤٠٢ - حدثنا أبو معاوية (و) (١) ابن نمير عن الأعمش عن المنهال عن زاذان عن البراء قال: خرجنا مع النبي ﷺ في جنازة رجل من الأنصار فانتهينا إلى القبر (ولما) (٢) (يُلحد) (٣)، (فجلس) (٤) (النبي ﷺ) (٥) وجلسنا حوله (كأنه) (٦) على رؤوسنا الطير وفي يده عود ينكت به في الأرض، فرفع رأسه فقال: "استعيذوا باللَّه ⦗٢١٢⦘ من عذاب القبر" (٧).
Sayyiduna al-Bara (may Allah be pleased with him) said: We went with the Prophet (peace and blessings be upon him) to the funeral of a man of the Ansar. When we reached the graveyard, and the lahd (niche in the grave) had not yet been prepared, the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down, and we sat around him as though there were birds upon our heads. In his hand was a stick with which he was scratching the ground. He raised his head and said: "Seek refuge with Allah Almighty from the punishment of the grave."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12402
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٨٥٣٤)، وأبو داود (٤٧٥٣)، وابن ماجه (١٥٤٩)، والطيالسي (٧٥٣)، وهناد في الزهد (٣٣٩)، وابن جرير في التفسير (٢٠٧٦٤)، والآجري (ص ٣٦٧)، واللالكائي (٢١٤٠)، والبيهقي في عذاب القبر (٢١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12402، ترقيم محمد عوامة 12157)