١٢٣٨٥ - حدثنا يعلى بن عبيد حدثنا محمد بن عمرو عن سعيد بن أبي (سعيد) (١) المقبري عن عبد اللَّه بن أبي قتادة عن أبيه قال: أتي رسول اللَّه ﷺ بجنازة ليصلي عليها فقال: "عليه دين؟ " قالوا: نعم ديناران. قال: " (هل) (٢) ترك لهما وفاء"، قالوا: لا، قال: "فصلوا على صاحبكم". قال أبو قتادة: هما عليَّ يا رسول اللَّه، فصلى عليه النبي ﷺ (٣).
Abdullah bin Abi Qatadah narrates from his father that a bier was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he would offer its funeral prayer. He (peace and blessings be upon him) asked: "Does he owe anyone a debt?" The Companions said: "Yes, two dinars." He (peace and blessings be upon him) said: "Has he left enough wealth to pay it off?" They said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "You offer the funeral prayer for your companion." Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah! They are upon me." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) offered his funeral prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12385
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، فظاهر الإسناد أنه حسن، لكن نفى بعضهم سماع عبد اللَّه من أبيه، أخرجه أحمد (٢٢٥٦)، والترمذي (١٠٦٩)، وابن ماجه (٢٠٤٧)، والنسائي ٤/ ٦٥، وابن حبان (٣٠٦٠)، وعبد بن حميد (١٩١)، والدارمي (٢٥٩٣)، وعبد الرزاق (١٥٢٥٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٤١٤٧)، والطبراني في الأوسط (٢٥١٢)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ٢٤٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12385، ترقيم محمد عوامة 12141)