١١٦٩٩ - حدثنا أبو الأحوص عن منصور عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن أبزى قال: كان عليّ يقول في الصلاة على الميت: اللهم اغفر لأحيائنا (وأمواتنا) (١)، وألف بين قلوبنا، وأصلح ذات بيننا، واجعل قلوبنا على قلوب خيارنا، اللهم اغفر له، اللهم وارحمه، اللهم أرجعه إلى خير مما كان فيه، اللهم عفوك (٢).
Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abza said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to recite this supplication in the funeral prayer: 'Allahumma ighfir li-ahya'ina wa amwatina, wa allif bayna qulubina, wa aslih dhata baynina, waj'al qulubana 'ala qulubi khiyarina. Allahumma ighfir lahu, Allahumma irhamhu, Allahumma arji'hu ila khayrin mimma kana fihi, Allahumma 'afwak' (O Allah, forgive our living and our dead, unite our hearts, set right the relations between us, and make our hearts like the hearts of the best among us. O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, return him to something better than what he was in; O Allah, (we ask) Your pardon).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11699
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11699، ترقيم محمد عوامة 11477)