Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 11692 — Reports on the funeral prayer

١١٦٩٢ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: ثنا معاوية بن صالح قال: حدثني حبيب بن عبيد الكلاعي عن جبير بن نفير الحضرمي عن عوف بن مالك الأشجعي قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول على الميت: "اللهم اغفر له وارحمه، (وعافه) (٢) وأعف عنه، وأكرم نزله، وأوسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، اللهم أبدله دارا خيرًا من داره وزوجًا ⦗١٧⦘ خيرًا من زوجه وأهلا خيرًا من أهله وأدخله الجنة ونجه من النار". أو قال: "وقه عذاب القبر". حتى تمنيت أن أكون (أنا) (٣) هو (٤).
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite this supplication over a deceased person: 'Allahumma ighfir lahu warhamhu, wa 'afihi wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa awsi' mudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi min al-khataya kama yunaqqa al-thawbu al-abyadu min al-danas. Allahumma abdilhu daran khayran min darihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa adkhilhu al-jannata wa najjihi min al-nar' (O Allah, forgive him and have mercy on him, grant him well-being and pardon him, make his reception honourable and his entrance spacious, wash him with water, snow and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah, give him in exchange a home better than his home, a spouse better than his spouse and a family better than his family, admit him to Paradise and save him from the Fire). Or he said: 'Wa qihi 'adhab al-qabr' (and protect him from the punishment of the grave). Sayyiduna Awf bin Malik said: I longed so much that I had been in his place (and that these supplications had been for me).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11692
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٩٦٣)، وأحمد (٢٣٩٧٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11692، ترقيم محمد عوامة 11471)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب]: (الخباب).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [ص، هـ].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram