١١٠٠٧ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: (حدثنا) (١) عبد الملك (بن) (٢) أبي سليمان عن أبي الزبير عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما من صاحب إبل ولا ⦗٣٨٩⦘ بقر ولا غنم (٣) لا يؤدي حقها إلا (أقعد) (٤) لها يوم القيامة بقاع قرقر، تطأه ذات الظلف بظلفها، (وتنطحه) (٥) ذات القرن بقرنها وليس فيها يومئذٍ جماء ولا مكسورة القرن"، (قالوا) (٦): يا رسول اللَّه وما حقها؟ قال: "إطراق فحلها وإعارة دلوها ومنيحتها و (حلبها) (٧) على الماء وحمل عليها في سبيل اللَّه" (٨).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no owner of camels, cattle or sheep who does not pay their due, except that he will be made to sit for them on the Day of Resurrection on a level, barren plain, where every hoofed animal will trample him with its hooves and every horned animal will butt him with its horn. On that day there will be no animal among them without horns or with a broken horn." The Companions said: "O Messenger of Allah, what is their due?" He (peace and blessings be upon him) said: "Lending its stallion for mating, lending its bucket, lending it (to someone) to meet a need, milking the she-camel at the watering place (so that the poor may also drink), and giving a mount on it in the way of Allah Almighty."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 11007
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٩٨٨)، وأحمد (١٤٤٤٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11007، ترقيم محمد عوامة 10802)