Mukhtasar Muslim (Abridged) 440 — Praying at home due to rain

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he gave the call to prayer (adhan) for the people on a cold, windy, and rainy night, and at the end of the adhan he said: "Pray in your homes, pray in your homes." Then he said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey on a cold and rainy night, he would instruct the mu'adhdhin to announce among the people: "Pray in your tents."