Mukhtasar Bukhari (Abridged) 580 — How much travel allows shortening

Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel a distance of one day and night unless she is accompanied by a mahram."