المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عبد الحميد بن بهرام، عن شهر
Abd al-Hamid bin Bahram from Shahr
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ثنا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، قَالَتْ: «تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ بِوَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ»
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: On the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, his (peace and blessings be upon him) armour was pledged with a Jewish man for one wasq of barley.
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، تَقُولُ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمًا، وَعِصَابَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، فَأَلْوَى يَدَهُ الْيُمْنَى بِالسَّلَامِ وَتَبَسَّمَ إِلَيْهِنَّ، وَقَالَ: «إِيَّاكُنَّ وَكُفْرُ الْمُنَعَّمِينَ» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: أَعُوذُ بِاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللهِ قَالَ: «إِنَّ إِحْدَاكُنَّ يَطُولُ أَيْمَتُهَا ثُمَّ يَرْزُقُهَا اللهُ الْبَعْلَ، وَتُفِيدُ الْوَلَدَ وَقُرَّةَ الْعَيْنِ، ثُمَّ تَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَتُقْسَمُ بِاللهِ مَا رَأَيْتُ مِنْهُ سَاعَةً خَيْرًا قَطُّ، فَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللهِ، وَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللهِ، وَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللهِ»
The narrator said: I heard Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) say: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came into the mosque while a group of women were sitting. He (peace and blessings be upon him) waved his right hand in greeting and smiled at them, and said: "Beware of ingratitude for blessings." A woman said: "O Messenger of Allah! I seek refuge with Allah from ingratitude for the blessings of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "The marriage of one of you is delayed, then Allah grants her a husband, and grants her from him children and the coolness of the eyes; then at some point she becomes angry and swears by Allah, saying: 'I have never seen a single moment of good from him.' This is ingratitude for the blessings of Allah, this is ingratitude for the blessings of Allah, this is ingratitude for the blessings of Allah."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ، قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ مَجْلِسًا فَحَذَّرَهُمُ الدَّجَّالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat in a gathering and warned the people of the Dajjal; then the narrator narrated the complete hadith.
