المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
صفية بنت شيبة، عن أم سلمة
Safiyyah bint Shaybah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ أَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ فِي فُرُوجَهُنَّ فَأَنْكَرْنَ ذَلِكَ، فَجِئْنَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرْنَ لَهَا ذَلِكَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " {نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ} [البقرة: ٢٢٣] صِمَامًا وَاحِدًا "
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: When the Muhajirun came to Madinah, they wanted to have intercourse with their wives from behind, in their private parts, but the women disliked this. They came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and told her about it, so she asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Your wives are a tilth for you, so approach your tilth however you wish" [Surah al-Baqarah: 223], but only in the one opening.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَا: ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تُخَضِّبِ الْمُتَوَفَّاةُ زَوْجُهَا، وَلَا تَكْتَحِلْ، وَلَا تُطَيِّبْ، وَلَا تَلْبَسْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، وَلَا تَلْبَسْ حُلِيًّا»
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman whose husband has died should not apply henna, nor kohl, nor perfume, nor wear dyed clothing, nor wear jewellery."
