المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا سبرة أبو سبرة الجعفي
Those with the kunyah Abu Sabrah — Abu Sabrah al-Ju'fi (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ: أَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا وَلَدُكَ؟» ، فَقَالَ: عَبْدُ الْعُزَّى، وَسَبْرَةُ، وَالْحَارِثُ، قَالَ: «لَا تُسَمِّ عَبْدَ الْعُزَّى، وَسَمِّ عَبْدَ اللهِ، فَإِنَّ خَيْرَ الْأَسْمَاءِ عَبْدُ اللهِ، وَعُبَيْدُ اللهِ، وَالْحَارِثُ، وَهَمَّامٌ» وَدَعَا لِوَلَدِهِ فَمَا زَالُوا فِي شَرَفٍ إِلَى الْيَوْمِ
It is narrated from Sayyiduna Sabrah bin Abi Sabrah (may Allah be pleased with him) that his father, Sayyiduna Abu Sabrah al-Ju'fi (may Allah be pleased with him), came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "Who are your children?" He said: Abd al-Uzza, Sabrah and al-Harith. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not name him Abd al-Uzza; name him Abdullah, for the best names are Abdullah, Ubaydullah, al-Harith and Hammam." And he (peace and blessings be upon him) supplicated for his children, and they have remained in honour to this day.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السِّقْطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنِي، فَقَالَ: «مَا وَلَدُكَ؟» ، فَقُلْتُ: فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَعَبْدُ الْعُزَّى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ أَسْمَائِكُمْ عَبْدُ اللهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَالْحَارِثُ»
Sayyiduna Abu Sabrah al-Ju'fi (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with my son. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who are your children?" I said: So-and-so, so-and-so and Abd al-Uzza. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your names are Abdullah, Abd al-Rahman and al-Harith."
