المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
نافع بن أبي نافع، عن معقل بن يسار
Nafi' bin Abi Nafi' from Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَقَرَأَ ثَلَاثَ مِرَارٍ آخِرَ سُورَةِ الْحَشْرِ، وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِي، إِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا، فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ مِثْلُ ذَلِكَ "
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says three times in the morning: 'I seek refuge in the All-Hearing, the All-Knowing from Satan the accursed,' and recites the last verses of Surah al-Hashr three times, Allah Almighty appoints seventy thousand angels over him who keep praying for him until the evening. If he dies that day, he dies the death of a martyr. And if he says it in the evening, the same applies."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ لِي: «هَلْ لَكَ فِي فَاطِمَةَ» ؟ - يَعْنِي ابْنَتَهَ - قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَيَّ فَقَالَ: «أَمَا إِنَّهُ سَيَحْمِلُ الثِّقْلَ غَيْرُكَ وَيَكُونُ الْأَجْرُ لَكَ» ، فَكَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيَّ شَيْءٌ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ، فَقَالَ لَهَا: «كَيْفَ تَجِدِينَكَ؟» فَقَالَتْ: وَاللهِ لَقَدِ اشْتَدَّ حُزْنِي، وَاشْتَدَّتْ فَاقَتِي، وَطَالَ سُقْمِي، فَقَالَ: «أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ زَوَّجْتُكِ أَقْدَمَ أُمَّتِي سِلْمًا، وَأَكْثَرَهُمْ عِلْمًا، وَأَحْلَمَهُمْ حِلْمًا» ؟
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: One day I helped the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Would you like to go to Fatimah (may Allah be pleased with her)?" - meaning his daughter. I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) stood up leaning on me and said: "Listen! Someone other than you will carry the burden, but the reward will be yours." It was as if no burden at all remained on me, until we came to Fatimah (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) said to her: "How do you find yourself?" She said: By Allah, my grief has become intense, my poverty has grown severe, and my illness has become prolonged. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that I married you to the earliest of my Ummah to accept Islam, the most knowledgeable of them, and the most forbearing of them?"
حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، ثنا أَبُو الْمُعَافَى مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي، فَقُلْتُ: مَا أُحْسِنُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا»
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to judge between my people. I said: I do not know how to judge well. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah is with the judge as long as he does not deliberately commit injustice."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْمُعَلِّمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: " أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي فَقُلْتُ: مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ، فَقَالَ: «اقْضِ بَيْنَهُمْ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا»
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to judge between my people. I said: I do not know how to judge well. So he (peace and blessings be upon him) said: "Judge between them, for Allah, the Mighty and Majestic, is with the judge as long as he does not deliberately commit injustice."
